Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Metallica (The Black Album)
Выпущен: 1991
Продюсер: Bob Rock with Hetfield & Ulrich


Nothing Else Matters



Song: Nothing Else Matters
Album: Metallica ' 91
(Hetfield/Ulrich)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never care for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never care for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never care for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

Песня: Всё Остальное Неважно
Альбом: Metallica ' 91
(Hetfield/Ulrich)

Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А остальное неважно.

Никогда так не говорил,
Но свою жизнь как можешь живи,
И слова не пусты мои,
А остальное неважно.

Доверяю тебе свою жизнь,
Каждый день стал совсем другим,
Вижу я мир теперь иным,
А остальное неважно.

Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
Но знаю я.

Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А остальное неважно.

Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
Но знаю я.

Никогда так не говорил,
Но свою жизнь как можешь живи,
И слова не пусты мои,
А остальное неважно.

Доверяю тебе свою жизнь,
Каждый день стал совсем другим,
Вижу я мир теперь иным,
А остальное неважно.

Всё равно, что говорят,
Интриги их не для меня,
Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
И знаю я.

Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А остальное неважно.


Песня "Nothing Else Matters" была третим синглом чёрного альбома "Metallica" и была, также, выпущена первым синглом альбома "S&M" как "Nothing Else Matters '99" и оба раза она добиралась до вершин чартов.

Информация для S&M:
Она была выпущена как первый сингл S&M - "Nothing Else Matters '99" 4го Января, 2000 со сторонами-б (b-sides) S&M версий "For Whom The Bells Tolls", "-Human" и "Until It Sleeps".

Песня живьём:
Песня явялется постоянной частью живых выступлений Metallica.

Оркестровка:
Оркестровка, которая может быть услышана в песне, была создана Майклом Кэменом (Michael Kamen), который, также, является создателем оркестровки S&M.

Видео:
Премьера видео "Nothing Else Matters" прошла на MTV в 26 Февраля 1992 года. Режиссёром видео был Адам Дубин (Adam Dubin). Видо было частью его документального фильма "A year and a half in the life of Metallica", повествующего о записи альбома "Metallica".

Каверы:
Банды "Apocalyptica" и "Die Krupps" сделали каверы "Nothing Else Matters" для своих трибьют-альбомов.

Почему Джеймс написал эту песню:
"Nothing Else Matters" была вдохновлена одной из экс-подруг Джеймса, но тем же временем, когда он смотрит в прошлое, он не понимает как это произошло. Теперь для него она больше является песней об их фанатах.

Интерпретация песни (предполагаемая):
Это просто песня, посвящённая влюблённым.

Metallica о песне "Nothing Else Matters":
Джеймс Хэтфилд : "Эта песня начиналась просто с меня и моей гитары. Она пришла ко мне где-то в дороге, в Канаде. Кажется, я просто сидел в моем номере и сочинял ее. Это очень личная вещь, и я играл ее для себя. Но я сыграл её Ларсу, и он сказал: "Слушай, это круто". И я подумал: "Да, правда". Это не такая простая песня, нам потребовались усилия, чтобы сделать ее. От нас не ожидали ничего подобного. Но кто сказал, что нам нельзя? Так ведь?". (Источник: Мик Уолл и Малькольм Доум "Путеводитель по музыке Metallica")


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.