Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


...And Justice For All
Выпущен: 1988
Продюсер: Flemming Rasmussen


One



Song: One
Album: ...And Justice For All (1988)
(Hetfield/Ulrich)

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Now the world is gone I'm just one
Oh God help me
Hold my breath as I wish for Death
Oh please God, help me

Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with a life in Hell

Песня: Один
Альбом: ...And Justice For All (1988)
(Hetfield/Ulrich)

Я не помню ничего,
Не пойму: что явь, что сон.
Глубоко в себе я хочу кричать,
Но тишина мне рот заткнула.

Для меня война прошла,
Я проснулся и не вижу я,
Что пустота осталась от меня,
Ничего нет, кроме боли.

Затаю я вздох, смерть зову я,
Бог, разбуди меня!

Как в утробе я живу,
В меня качают жизнь мою,
Но узнать я не смогу,
Что же дальше меня ждет.

Пуповины пластик жизнь во мне хранит -
Изобретение войны,
Моё тело под контролем машин,
Но не нужна мне жизнь такая!

Затаю я вздох, смерть зову я,
Бог, разбуди меня!

Мир исчез совсем и я здесь один,
О, Бог мой!
Затаю я вздох. Смерть призови!
Бог, помоги!

Сумрак
Взял меня в плен,
Все, что я вижу -
Полный ужас.
Не могу жить,
Не могу умереть,
Заключен я в себе,
Тело моё - тюрьма.

Мина
Забрала мой взгляд,
Забрала мою речь,
Забрала мой слух.
У меня нет рук,
У меня нет ног,
У меня нет души,
В аду поселили меня.


Песня "One" - это третий сингл с альбома "... And Justice For All". За эту песню Metallica впервые номинировалась на премию Грэмми.

Концертное исполнение:
Перед исполнением этой песни на сцене всегда взрывается множество фейерверков. Также, происходит еще один большой взрыв, после того как Джеймс поет "Landmine". После выхода эта песня стала неотъемлемой частью любого концерта Металлики.

Лучшие соло за всю историю Reader's Choice:
Соло из "One" заняло 7 место в рейтинге "100 Best Solos Ever Reader's Choice" в сентябре 1998

Демо-версия песни One:
Оригинальная демо-версия была записана на магнитофоне с 4-мя записывающими дорожками, принадлежащем Джеймсу, сразу после ее написания во вторую неделю ноября 87 года. Демо-версия была записана с гитарами, барабанами, вокалом, и Кирк сыграл последнее соло (хотя услышал песню всего за день до этого), которое затем появится на альбоме. Припев порой приглушен. На демо-версии нет баса.

Клип "One":
Клип на песню One - это самый первый клип Metallica. Он был снят 6 декабря 1988 года на складе в Лос-Анджелесе.

Вставки из фильма в клипе:
Они из фильма "Johnny Got His Gun", который снят по книге Далтона Трамбо (Dalton Trumbo), который был, также, режиссером этого фильма в 1971 году. Это фильм про солдата, которому оторвало ноги и руки при взрыве гранаты в Первой Мировой Войне. Metallica приобрела права на использование кадров из фильма в своем клипе.

Три клипа "One":

  1. Нормальная версия: показана группа, играющая песню и кадры из фильма;
  2. Укороченная версия: показано то же самое что и в нормальной версии только видео укорочено;
  3. Версия группы: показана только группа, играющая песню, без кадров из фильма.

Сингл:
Сингл "One" занимал 35ое место в чартах США 9го апреля 1989 года, а 18 августа того же года сингл стал платиновым.

Первое появление на Грэмми:
Металлика играла One на вручении премии Грэмми в 1989 году. Они номинировались на Грэмми за свой альбом "...And Justice For All" и за сингл One, но проиграли группе Jethro Tull.

Вступление:
Во вступлении слышны звуки пулеметов, взрывы и крики солдат, представляющие сцену войны. В конце вступления слышен нарастающий звук вертолета. Звуки пулемётного огня должны были появиться ещё раз в инструментальной части песни, но были заменены барабанной дробью в сопровождении гитар.

История создания:
Джеймс был вдохновлен книгой и фильмом Далтона Трамбо "Johnny Got His Gun". Идея для рифов песни была взятя из песни "Buried Alive" группы Venom.

Содержание песни:
Джеймс написал текст для песни под влиянием книги и фильма Далтона Трамбо "Johnny Got His Gun" об отрезанном от внешнего мира человеке.

Metallica o One:
Кирк Хэмметт: Я использовал Mesa-Boogie power-amp, '88 preamp и Aphex paramatric EQ в этом альбоме. Мы хотели получить чистый гитарный звук для One. Первое соло получилось хорошо, но у меня были проблемы со вторым. Я просто не мог уловить его. У меня было только 8 дней, чтобы записать все, потому что мы должны были отправляться в тур "Monsters of Rock". В результате я не был рад, тому что получилось в записи, и я полетел в Нью-Йорк между концертами чтобы исправить соло. Я делал третье соло несколько часов. Я думаю, оно получилось быстро и хорошо, потому что я был разозлён из-за проблем второго соло. Когда мне приходилось играть его живьём, оно не звучало првильно, потому что оно было слишком ровным, без изъяна ("clean" - прим. перев.). Так что я начал играть его на полной громкости с примочкой, и оно понравилось мне больше. Глядя в прошлое, я думаю, мне нужно было сыграть его на альбоме именно так.

Джеймс Хэтфилд: Долгое время я игрался с A-G модуляцией. Идея вступления пришла ко мне, когда я услышал песню группы Venom "Buried Alive". Барабанная дробь в виде пулеметной в конце песни была написана не специально для слов о войне. Просто при написании песни всё слилось воедино. Мы начали записывать альбом с продюсером Майком Клинком (Mike Clink). Но он работал не очень хорошо, так что нам пришлось позвать Флеминга Расмуссена (Flemming Rassmussen), чтобы он пришел и спас наши задницы. (источник: GuitarWorld '91)


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.