Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Kill 'Em All
Выпущен: 1983
Продюсер: Jon Zazula


The Four Horsemen


Song: The Four Horsemen
Album: Kill 'Em All '83
(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

By the last breath of the fourth, winds flow
Better raise your ears
The sound of hooves knock at your door
It's time to wield the blade
For now you have got some company

Chorus:
The horseman are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four horseman ride
Or choose your fate is die

You have been dying since the day you were born

You know it has all been planned
The quartet of deliverance rides
A sinner once, a sinner twice
no need for confession now
Cause now you have got the fight of your life

Chorus

Time
Has taken its toll on you:
The lines that crack your face
Famine
Your body, it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverance for you for sure
There is nothing you can do

So gather round young warriors now
And saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgment hammer down
Safely inside armor, blood, guts and sweat

Chorus.

Первоначальная версия песни "The Four Horsemen" - "The Mechanix" появилась на демо-записи "No Life 'Till Leather".

Песня живьём:
Почти всегда была частью живых выступлений Metallica до выхода альбома "... And Justice For All". Постоянная часть "месива" песен - "Kill/Ride medley".

Лирика:
Слова песни "The Four Horsemen" относятся к библейской истории в последней книге Нового Завета, из главы 6 "Откровения", которая называется "Четыре всадника апокалипсиса". Четыре всадника должны последовать во всех четырёх направлениях и объявить "Судный день" мира.

The Mechanix:
"The Mechanix" была первоначальной версией "The Four Horsemen". Она была отчасти написана Дэйвом Мастейном (Dave Mustaine). Metallica написала новые слова для песни и переименовала её в "The Four Horsemen", после увольнения Дэйва из группы. "The Mechanix" имеется на дебютном альбоме Megadeath (банда Дэйва после Metallica).

Организация "Загадай желание" (Make A Wish Foundation):
Как можно увидеть в документальном фильме "A Year And A Half...", последнее желание маленького мальчика Джона Смита (John Smith), больного раком, было сыграть "The Four Horsemen" вместе с Metallica.

В переносном смысле:
Четыре всадника могут также символизировать самих четырёх Металликовцев, завоёвывающих мир, как тяжёлометаллическая банда. Отсюда Металликовцы носят прозвище "Всадники" ("Horsemen").

Metallica о песне "The Four Horsemen":
Джеймс Хэтфилд: "Дэйв [Мастейн] принёс эту песню от одной из его других банд. Тогда она называлась "The Mechanix". После того, как он оставил Metallica, мы подправили песню - использованные им слова были довольно глупыми".

Кирк Хэмметт: "До записи этой песни, мы поместили медленную часть в середину, которой не было, когда я присоединился к банде, и для неё требовалось медленное мелодичное соло. Я помню, как его делал, я сыграл что-то очень мелодичное. Ларс [Ульрих] посмотрел на меня и сказал: "Да, да!". Он большой фанат ведущей гитары, один из его самых больших вдохновителей - Ритчи Блэкмор (Ritchie Blackmore). Для этой песни я сделал одно соло, а потом добавил ещё одно на другую дорожку. Я не был уверен какое из них использовать. Я прослушал оба одновременно, чтобы определить лучшее, но они оба звучали великолепно, и мы решили оставить их так, как на записи. Некоторые из нот очень гармонируют друг с другом, и я помню Клифф [Бёртон] сказал: "Уау, это стильно - звучит как Тони Иомми (Tony Iommi)!"". (источник: выпуск журнала GuitarWorld за '91)


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.