Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Kill 'Em All
Выпущен: 1983
Продюсер: Jon Zazula


Motorbreath


Song: Motorbreath
Album: Kill 'Em All '83
(Hetfield)

Living and dying laughing and crying
Once you have seen it you will never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it is heavy dirty and mean

Motorbreath
Its how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take your breath away

Don't stop for nothing its full speed or nothing
I am taking down you know whatever is in my way
Getting your kicks as you are shooting the line
Sending the shivers up and down your spine

Motorbreath
Its how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take your breath away

Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life is about
You only live once so take hold of the chance
Don't end up like others the same song and dance

Motorbreath
Its how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take your breath away

Песня: Мотодыхание
Альбом: Убей их всех '83
(Hetfield)

Кто жив или мертв, смеется иль плачет,
Однажды увидев, ты станешь другим.
Жизнь мимо летит, простая на вид,
Но грязна и подла и тебя тяготит.

Мотодыхание -
Вот так я живу
И другого мне в жизни не найти.
Мотодыхание
И жизнь ведь так быстра,
Это должно дух твой захватить.

На месте не стой, умри или скорость.
Я крикну, мол, знаешь, что всё впереди.
Когда ты несешься вперед по прямой
И в дрожь рассыпаются твои позвонки.

Мотодыхание -
Вот так я живу
И другого мне в жизни не найти.
Мотодыхание
И жизнь ведь так быстра,
Это должно дух твой захватить.

Кто говорит не использовать шансы -
Они все потеряны в жизни твоей.
Шанс в жизни бывает только один,
И ты не закончишь так, как они.

Мотодыхание -
Вот так я живу
И другого мне в жизни не найти.
Мотодыхание
И жизнь ведь так быстра,
Это должно дух твой захватить.

Песня "Motorbreath" была полностью написана Джеймсом. Первая демо-запись группы "No Life 'Till Leather" включает эту песню.

Песня живьём:
Почти всегда была частью живых выступлений Metallica до выхода альбома "... And Justice For All". Постоянная часть "месива" песен - "Kill/Ride medley".

Лирика:
В словах песни жизнь сравнивается с быстрым автомобилем. Может быть - это хорошая метафора, потому что автомобиль (жизнь) быстро проносится через всё, что угодно (все периоды жизни) без остановок и возврата. Ходили слухи, что вдохновителем песни служило употребление кокаина.

Возможная интерпретация:
"Делай то, что тебе нужно от жизни - всё в твоих руках!".


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.