Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Load
Выпущен: 1996
Продюсер: Bob Rock with Hetfield & Ulrich


Mama Said


Song: Mama Said
Album: Load '96
(Hetfield/Ulrich)

Mama she has taught me well
Told me when I was young
Son your life's an open book
Don't close it before it's done
The brightest flame burns quickest
Is what I heard they say
A son's heart's owned to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama let your heart go
Or let this heart be still

Rebel my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never ask forgiveness
For what I said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama let your heart go
Or let this heart be still

Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
And now take to my grave
Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
And now take to my grave
So let this heart be still

Mama now I'm coming home
I'm not all you wished of me
But a mother's love for her son
Unspoken, hear me be
Yeah I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see

Let my heart go
Let your son grow
Mama let your heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still

Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
And now take to my grave
Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
And now take to my grave
So let this heart be still

Песня: Мама Говорила
Альбом: Load '96
(Hetfield/Ulrich)

Мама говорила мне,
Когда я молод был
"Жизнь, как книга, пред тобой,
Ее ты всю прочти".
Чем ярче пламя, тем скорей
Твой костер сгорит.
Мое сердце у тебя,
Но должен я сам идти.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Теперь зовусь я бунтарем,
И в венах кровь кипит,
И струны вокруг шеи
Хранят свои следы.
И рано я покинул дом
Возможно, я не прав,
Я не прошу прощенья
За то, что сделал я.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Так дай мне просто жить…

Мама, я иду домой,
И не такой был нужен я,
Но ко мне твою любовь
На словах не передать.
Твоя любовь - подарок
И всё, что скажешь для меня,
Навстречу распахни объятья,
Но лишь холод вижу я.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.

Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Тебя не попрошу,
Но всё, что ты могла -
Отдать мне пустоту свою,
Ее в могилу возьму я.
Так дай мне просто жить…


Это третий сингла альбома "Load". Сингл был выпущен только за пределами Северной Америки. Некоторые фэны обвиняли песню за то, что она звучит как "кантри".

Песня живьём:
Никогда не исполнялась живьём в турне.

Демо-версия:
Джеймс написал песню для себя и никогда не планировал помещать её в альбом. Случайно, другие ребята услышали, как он играет песню, и она им так понравилась, что они убедили Джеймса записать её для "Load". Демка была записана 14 апреля 1995 года Джеймсом и Ларсом в домашней студии Ларса "Темница".

Смысл песни:
Это очень личная песня для Джеймса, о том, как он всегда хотел отгородиться от своей матери, до того момента, когда она умерла, и он понял, что воспринимал её любовь как нечто само собой разумеющееся.


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.