Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Master Of Puppets
Выпущен: 1986
Продюсер: Flemming Rasmussen


Disposable Heroes


Song: Disposable Heroes
Album: Master of Puppets '86
(Hetfield/Ulrich/Hammett)


Bodies fill the fields I see, hungry heroes end
No one to play soldier now, no one to pretend
Running blind through killing fields, bred to kill them all
Victim of what said should be
A servant 'til I fall

Soldier boy, made of clay
Now an empty shell
Twenty one, only son
But he served us well
Bred to kill, not to care
Do just as we say
Finished here, greetings death
He's yours to take away

Back to the front
You will do what I say, when I say
Back to the front
You will die when I say, you must die
Back to the front
You coward
You servant
You blindman

Barking of machinegun fire, does nothing to me now
Sounding of the clock that ticks, get used to it somehow
More a man, more stripes you bare, glory seeker trends
Bodies fill the fields I see
The slaughter never ends

Soldier boy, made of clay
Now an empty shell
Twenty one, only son
But he served us well
Bred to kill, not to care
Do just as we say
Finished here, greetings death
He's yours to take away

Back to the front
You will do what I say, when I say
Back to the front
You will die when I say, you must die
Back to the front
You coward
You servant
You blindman

Why, am I dying ?
Kill, have no fear
Lie, live off lying
Hell, hell is here

I was born for dying

Life planned out before my birth, nothing could I say
Had no chance to see myself, moulded day by day
Looking back I realize, nothing have I done
Left to die with only friend
Alone I clench my gun

Песня: Одноразовые герои
Альбом: Повелитель кукол
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

Я вижу, поля наполняют тела, голодных героев конец
Никто не играет солдата теперь, притворяться не может никто
Слепо бегуший чрез смерти поля, взращённый их всех убить
Жертва того, чему приказано быть
Раб, пока стою на ногах

Солдатик, из плоти созданье
Теперь пустой сосуд
Двадцать один, единственный сын,
Но отлично нам послужил
Приучен убить, а не любить
Делать, как скажем мы
Прикончен здесь, встречай его, смерть
Он твой, забирай к себе

Пошёл на фронт
Ты сделаешь то, что я скажу, когда я скажу
Пошёл на фронт
Ты сдохнешь, когда я скажу, ты должен сдохнуть
Пошёл на фронт
Ты трус
Ты раб
Ты слепец

Лай огня пулемёта - ничто теперь для меня
Как к звуку идущих часов, к нему привыкну я
Тем больше мужчина, чем больше нашивок, желающий славу искать
Я вижу, поля наполняют тела
И бойни не видно конца

Солдатик, из плоти созданье
Теперь пустой сосуд
Двадцать один, единственный сын,
Но отлично нам послужил
Приучен убить, а не любить
Делать, как скажем мы
Прикончен здесь, встречай его, смерть
Он твой, забирай к себе

Пошёл на фронт
Ты сделаешь то, что я скажу, когда я скажу
Пошёл на фронт
Ты сдохнешь, когда я скажу, ты должен сдохнуть
Пошёл на фронт
Ты трус
Ты раб
Ты слепец

Почему, умираю я?
Убей, не ведая страха
Ложь, жизнь за счёт лжи
Ад, ад прямо здесь

Я был рождён подохнуть!

Жизнь спланирована до того, как родился я, ничего я не мог сказать
Шансов не имел заглянуть в себя, умирал день за днём
Оглянувшись назад понимаю, ничего не сделал я
Остался единственный друг - пистолет
И с ним умираю я

Песня живьём:
В первый раз песня была исполнена живьём 14 Сентября, 1985 года. Это было единственное живое исполнение вместе с Клиффом. Позднее, она нерегулярно исполнялась во время тура "Damaged Justice". Она также была частью тура "'94 Summer Shit".

Содержание:
Песня указывает, что война прославлена, но в действительности - это простой ад, где нет победителей.


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.