Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Master Of Puppets
Выпущен: 1986
Продюсер: Flemming Rasmussen


Master of Puppets


Song: Master of Puppets
Album: Master of Puppets '86
(Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett)

End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths construction

Taste me you will see
more is all you need
you're dedicated to
how I'm killing you

Come crawling faster
obey your Master
your life burns faster
obey your Master
Master

Master of Puppets I'm pulling your strings
twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master
Master

Needlework the way, never you betray
life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
chop your breakfast on a mirror

Taste me you will see
more is all you need
you're dedicated to
how I'm killing you

Come crawling faster
obey your Master
your life burns faster
obey your Master
Master

Master of Puppets I'm pulling your strings
twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master
Master

Master, Master, Where's the dreams that I've been after?
Master, Master, You promised only lies
Laughter, Laughter, All I hear and see is laughter
Laughter, Laughter, laughing at my cries

Hell is worth all that, natural habitat
just a rhyme without a reason
Neverending maze, drift on numbered days
now your life is out of season

I will occupy,
I will help you die,
I will run through you
Now I rule you too.

Come crawling faster
obey your Master
your life burns faster
obey your Master
Master

Master of Puppets I'm pulling your strings
twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, `cause I'll hear you scream
Master
Master

ha ha ha ha

Песня: Хозяин театра
Альбом: Master of Puppets '86
(Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett)

Конец игре пришел и гнев весь твой прошел,
Я внутри тебя съедаю.
В венах черных страх рассыпает в прах
Твое тело, разрушая.

Ты увидишь то,
Что понять не дано,
Ты решил для себя
Как мне убить тебя.

Сюда, быстрее,
Я твой хозяин.
И жизнь истлеет.
Я твой хозяин.
Да, я

Хозяин театра, я дергаю нить,
Уродую разум, разбиваю мечты.
Ты мной ослеплен, пустоту видишь ты.
Когда меня ты зовешь, переходишь на крик.
Да, я
Хозяин.
Когда меня ты зовешь, переходишь на крик.
Да, я
Хозяин.

Поршень и игла с тобою навсегда,
Нет вчера, не будет завтра.
Только боль одна и горя ритуал.
Разбей же об стекло свой завтрак.

Ты увидишь то,
Что понять не дано,
Ты решил для себя
Как мне убить тебя.

Сюда, быстрее,
Я твой хозяин.
И жизнь истлеет.
Я твой хозяин.
Да, я

Хозяин театра, я дергаю нить,
Уродую разум, разбиваю мечты.
Ты мной ослеплен, пустоту видишь ты.
Когда меня ты зовешь, переходишь на крик.
Да, я
Хозяин.
Когда меня ты зовешь, переходишь на крик.
Да, я
Хозяин.

Хозяин, хозяин, что же, что со мною будет?
Хозяин, хозяин, прости мне мою ложь,
Громче, громче, чтобы слышал я и видел,
Громче, громче смейся надо мной.

Ад - это цена за твои дела,
Что творишь зимой и летом.
Бесконечный путь, плывешь куда-нибудь,
В жизни больше нет ответа.

Отдай судьбу свою,
Тебя я в гроб вгоню,
Я овладел тобой,
Теперь играй со мной.

Сюда, быстрее,
Я твой хозяин.
И жизнь истлеет.
Я твой хозяин.
Да, я

Хозяин театра, я дергаю нить,
Уродую разум, разбиваю мечты.
Ты мной ослеплен, пустоту видишь ты.
Когда меня ты зовешь, переходишь на крик.
Да, я
Хозяин.
Когда меня ты зовешь, переходишь на крик.
Да, я
Хозяин.

ха-ха-ха-ха


Metallica играет две версии "Master of Puppets" живьём. Одна версия заканчивается до медленной части песни, а другая версия - полная, которая присутствует на одноимённом альбоме.

Песня живьём:
С тех пор как вышла, она почти всегда является неотъемлемой частью живых шоу Metallica.

Лучшие соло за всю историю Reader's Choice:
Соло песни "Master of Puppets" заняла 51ое место в "100 лучших соло за всю историю Reader's Choice", опубликованном в сентябре 1998 года в журнале Guitar World.

Каверы:
Primus записал кавер "Master of Puppets". Holochaust и Limp Bizkit делают каверы песни во время своих живых шоу.

Сэмплы (samples):
Anthrax для своей песни "I'm The Man!" сделали сэмпл "Master of Puppets".

Каверы:
Банды "Apocalyptica" и "Die Krupps" сделали каверы "Nothing Else Matters" для своих трибьют-альбомов.

Тема песни:
Песня о наркотической зависимости (в основном от героина) и о её последствиях.

Возможная интерпретация #2:
Песня касается обложки альбома. Смысл песни, возможно, относится к тому, как правительство контролирует жизни солдат и отправляет их на смерть. Основываясь на лирике, картинка на обложке больше подходит для "Disposable Heroes".

Правительство: Руки с нитями которые соединяются с белыми крестами на земле. Руки в небе, потому что в образном представлении, правительство стоит над всем. Контроль правительства - дёргает за нити.

Солдаты: Относятся к белым крестам, т.к. они испоьзуются для похорон погибших на войне солдат. Слева обложки есть армейская каска, а на кресте в середине обложки висит армейский идентификационный жетон. Высокая трава, быть может, указывает на то, что могилы старые, или что безымянные солдаты уже преданы забвению.

Metallica о Master of Puppets:
Джеймс Хэтфилд: "Я думаю, мы хотели написать ещё одну песню похожую на "Creeping Death" - с незавершёнными аккордами ведомыми вокалом и с броским припевом. На "Master of Puppets" (альбоме) мы начали писать более длинные, более инструментальные песни. Это было больше вызовом - написать длинную песню, которая не казалась бы длинной. Рифф для этой песни был довольно беспорядочным - постоянно движущийся, он хорошо звучит живьём. Люди любят кричать "Master!" парочку раз". (Источник: GuitarWorld issue of '91)

Master of Puppets о наркотической зависимости:
"End of passion play, crumbling away"
"I'm your source of self-destruction"
- Я = наркотик убью тебя

"Taste me you will see"
"More is all you need"
- Зависимость от наркотика


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.