Здравствуйте, Гость !

 

ENCYCLOPEDIA METALLICA RU
· Статьи & Интервью
· Регистрация
· Добавить новость

Последние новости

· Группа "Trubetskoy" выпустила клип
· Какую любишь слушать музыку?
· Особенности выбора свадебной музыки
· Сложности музыкального образования
· Группа Muse выпустила новый альбом

Статьи

· НОВЫЙ АЛЬБОМ!
· История
· Биографии
· Лирика и информация о песнях
· Видеография
· Фотомузей
· Сторонние проекты
· Словарь
· Кто есть кто?
· Metal Militia
· Награды
· Синглы
· Ссылки

· Форумы
· Fan Art
· Специально для Encycmet'овцев!

·Обои
·Скины для WinAmp'a

· Контакт с авторами
· Наши опросы
· Гостевая книга
· Код ссылки на сайт
· Друзья Encycmet.Ru

Encyclopedia Metallica.RU



Здесь, Вы найдёте информацию о песнях Metallica: слова песен, переводы песен и информацию о песнях и альбомах!
Информацию о песнях предоставил: Christian Herwig
Подготовка раздела и перевод песни "Disposable Heroes": Jericho
Переводы остальных песен: Scull (страница переводов)

Начало :: Kill 'Em All :: Ride The Lightning :: Master Of Puppets :: ...And Justice For All :: Metallica :: Load


Ride The Lightning
Выпущен: 1984
Продюсер: Metallica


Fade To Black


Song: Fade To Black
Album: Ride The Lightning '84
(Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett)


Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Can't stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growling darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

No one but me can save myself but it's too late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as through it never existed
Death greets me warm, now I will just say good bye...

Песня: Угасая
Альбом: Оседлай молнию '84
(Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett)

Жизнь теряет смысл свой,
Плывя всё дальше с каждым днем.
Я теряю сам себя,
Всё безразлично для меня.
Интереса к жизни нет,
Всё тяжело дается мне,
Здесь вокруг чужое всё.
Смерть избавленье принесет.

Из меня весь вышел прок,
Пуст я вдоль и поперек.
В боль потерь не верю я,
Но не пройти мне этот ад.
Пустоту внутри меня
Поглотит агония.
Проберется тьма в рассвет,
Я был собой, но меня здесь нет.

Теперь ничего меня не спасет - уж поздно.
Понять не могу, зачем продолжать бороться?

Как и вчера, я словно не жил никогда,
Смерть руки протянет и я вам скажу "Прощай".

Песня "Fade To Black" - это первая баллада Metallica.

Лучшие соло за всю историю Reader's Choice:
Соло из "Fade to Black" заняло 24 место в рейтинге "100 Best Solos Ever Reader's Choice" в сентябре 1998

Письма фанатов:
Metallica обнаружила, что она получила множество писем от фанатов, которых песня разубедила совершать самоубийство.

О чём эта песня на самом деле:
Вообще-то песня была написана Джеймсом после кражи всего оборудования банды в Бостоне. Среди всего украденного оборудования была примочка "Marshall amp" - очень специальная и, соответственно, редкая. Так что банде пришлось искать замену с подходящим звучанием на двух континентах...

Инцидент с пиротехникой:
Джеймс обжёгся из-за пиротехники во время исполнения "Fade To Black" во время выступления в Монреале 8 августа 1992 года. Это произошло, потому что пиротехник не проинформировал банду, что новая пиротехника будет использоваться вместе со старой, которая воспламенялась по краям сцены. Джеймс подумал, что новая пиротехника заменила старую и зашёл в зону, где воспламенилось 12 футовое пламя от старой пиротехники.

Смысл песни:
Эта песня о потере желания жить.

Metallica о песне "Fade To Black":
Джеймс Хэтфилд : "Эта песня была для нас большим шагом. Это была наша первая баллада, что было вызовом для нас, и мы знали, что это встревожит людей. Банды как Exodus и Slayer не делают баллад, но они застряли в том положении, в котором мы никогда не хотели быть; самоограничение для ублажения аудитории - это дерьмо собачье.

Записывая эту песню, я понял, какой разочаровывающей может быть акустическая гитара. Ты можешь слышать каждый скрип, так что мне пришлось быть очень осторожным. Я написал эту песню в доме у друга в Нью-Джерси. Было довольно уныло в то время, потому что украли наше оборудование, и мы были выкинуты из дома нашего менеджера за разбивание дерьма и за то, что выпили его кабинетный сухой ликёр. Это самоубийственная песня, и мы получили много критики за это; дети убивали себя из-за песни, но мы, также, получили сотни и сотни песен от детей, которые рассказывали нам, как они обратились к песне и почувствовали себя лучше".


Главная страница  ::  Форумы  ::  Добавить новость ::  Контакт с авторами

Копирование материалов сайта и рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru


Powered by SmallNuke v1.0, выполненно 6 запросов к базе данных.